г. Ростов-на-Дону, ул.Таганрогская 118/2
7(928)226-40-61

 

 

 

 

Путешествие в Стамбул 2024: полный гайд для туриста


Стамбул стоит посетить для того, чтобы окунуться в его уникальную атмосферу, возникшую на стыке Европы и Азии. Здесь царит особая энергетика города, в котором сочетаются сразу несколько культур и который имеет более чем 2500-летнюю историю. Множество районов Стамбула с одной стороны открывают широкие возможности для любых видов отдыха, с другой стороны могут запутать тех, кто путешествует впервые и не знает какой район выбрать. Поэтому, в первую очередь мы советуем вам определиться в каком районе стамбула лучше остановиться, а затем читать наш гайд по посещению Стамбула.

Путешественников покоряют живописные пейзажи Стамбула. Можно любоваться захватывающими видами на морской пролив из окон отелей, наблюдать яркие закаты на фоне силуэтов города, гулять в тенистых садах и парках.

Кроме того, Стамбул славится своим гостеприимством. Местные жители с радостью знакомят гостей города со своей культурой, приглашают в гости на чашечку ароматного турецкого чая или кофе.

В Стамбуле каждый найдет себе занятие по душе, будь то шопинг, прогулки по живописным местам, знакомство с памятниками истории и культуры, гастрономические изыскания или вечерний отдых в многочисленных клубах и барах мегаполиса. Этот город по праву считается одним из самых привлекательных туристических направлений в мире. Читайте нашу статью и вы узнаете все что нужно для комфортного и увлекательного путешествия по Стамбулу.

 

Когда лучше всего приезжать в Стамбул?

Лучшее время для посещения Стамбула — весна (с апреля по май) и осень (с сентября по середину ноября), когда погода мягкая и толпа туристов управляема. Весна предлагает красочные цветы и приятную температуру, что делает ее идеальной для осмотра достопримечательностей на открытом воздухе. Осень обеспечивает комфортную погоду и меньшее количество туристов, что позволяет легко исследовать достопримечательности города.

Лето (с июня по август) — пик сезона с жаркой, а иногда и влажной погодой. Несмотря на яркие фестивали и оживленную атмосферу, будьте готовы к большему количеству людей и более высоким ценам. Если вам нравятся летние развлечения и мероприятия, сейчас самое время посетить.

С другой стороны, зима (с декабря по февраль) — это непиковый сезон, и в Стамбуле наблюдаются низкие температуры и периодический дождь или снег. Несмотря на погоду, вы все равно можете насладиться крытыми аттракционами, музеями и праздничной атмосферой во время курортного сезона.

 

Как добраться в Стамбул?

 

 

Путешествие в Стамбул — это захватывающий опыт, а город хорошо связан с различными видами транспорта. Вот способы добраться до Стамбула:

  • Самолетом. Стамбул хорошо связан с двумя основными аэропортами:

1. Аэропорт Стамбула (IST). Главный международный аэропорт города расположен на европейской стороне и обслуживает рейсы по всему миру.                                                              
2. Международный аэропорт Сабиха Гекчен (SAW). Расположенный на азиатской стороне, он служит пересадочным узлом для многих бюджетных перевозчиков.

  • Поездом. Международные поезда, такие как Balkan Express, соединяют Стамбул с такими европейскими городами, как Бухарест, София и Белград.                                       
  • Автобусом. Стамбул имеет автобусное сообщение с различными городами Турции и соседних стран, что обеспечивает доступный вариант путешествия.                                     
  • На машине. Если вы предпочитаете автомобильное путешествие, вы можете поехать в Стамбул. Однако помните о дорожном движении, проблемах с парковкой и платных дорогах.

Не забудьте проверить визовые требования, варианты транспорта и другие важные детали поездки, прежде чем отправиться в путешествие в Стамбул.

 

Визовые требования для Стамбула

Визовые требования для поездки в Стамбул различаются в зависимости от цели вашей поездки и визового соглашения с Турцией. Прежде чем планировать поездку, крайне важно проверить конкретные визовые требования в зависимости от страны вашего проживания.

 

 

Обычно при подаче заявления на получение турецкой визы вас попросят предоставить определенные документы . Они могут включать заполненную форму заявления на получение визы, действительный паспорт, подтверждение маршрута вашего путешествия и подтверждение наличия достаточных средств для покрытия ваших расходов во время вашего пребывания. Кроме того, вы должны предоставить недавнюю фотографию для визы, которая соответствует особым требованиям к фотографиям, установленным турецкими властями .

Обратите внимание, что независимо от страны вашего проживания, если вы планируете оставаться в Турции дольше (более 90 дней), вам необходимо подать заявление на получение вида на жительство . Это требование распространяется на всех путешественников, желающих продлить свое пребывание сверх разрешенного безвизового периода.

 

Туристическая страховка в Стамбуле

Страхование путешествий является обязательным требованием для заявителей на визу в Турцию. В некоторые страны, например в некоторые страны ЕС, въезд возможен без визы на срок до 30 дней, в то время как другие могут подать заявление на получение электронной визы. Если вы освобождены от получения визы в Турцию, туристическая страховка не является обязательной, но настоятельно рекомендуется. Всегда разумно иметь туристическую страховку при посещении зарубежной страны, даже если она не является обязательной.

 

 

Транспорт в Стамбуле

Транспорт в Стамбуле хорошо развит, предлагая обширную систему общественного транспорта с автобусами, трамваями, линиями метро и паромами, доступными через Istanbulkart. Istanbulkart — это перезаряжаемая бесконтактная карта, предлагающая скидки на проезд и удобство для нескольких пассажиров. Метро и трамваи обеспечивают эффективное сообщение между районами и туристическими достопримечательностями, а автобусы курсируют по разнообразным маршрутам. Паромы обеспечивают живописный способ пересечь европейскую и азиатскую части города.

 

 

Альтернативными видами транспорта являются такси, долмуши (совместные минивэны) и канатные дороги. Услуги совместного использования велосипедов и прокат скутеров удобны для коротких поездок, а частные лодочные туры по Босфору обеспечат неторопливый отдых. Общественный транспорт, как правило, является наиболее эффективным способом передвижения по городу, а Istanbulkart обеспечивает легкий доступ к различным видам транспорта. Прогулка также является приятным вариантом знакомства со многими достопримечательностями и районами Стамбула.

 

Еда в Стамбуле

Еда в Стамбуле — это восхитительное кулинарное путешествие, демонстрирующее богатую историю города и его разнообразные влияния. Вот обзор вкусной еды, которой вы можете насладиться в Стамбуле:

  • Турецкий завтрак (Кахвалты). Начните свой день с традиционного турецкого завтрака, состоящего из различных соленых и сладких блюд. Наслаждайтесь оливками, сыром, помидорами, огурцами, медом, джемами и различными видами хлеба в сопровождении турецкого чая или свежезаваренного кофе.                                                   
  • Уличная еда: деликатесы. Улицы Стамбула наполнены восхитительными вариантами уличной еды. Попробуйте симит — хлебное кольцо, покрытое кунжутом; дюрюм, пикантная обертка с жареным мясом или овощами; или кокореч, блюдо из приправленных бараньих или козьих кишок.                                                                                                                                                                                        
  • Кебаб и гриль. Попробуйте сочные шашлыки, в том числе донер (тонко нарезанное мясо), шиш-кебаб (мясо на шампуре) и адана-кебаб (острый фарш). Вы также можете насладиться жареной рыбой во время рыболовного сезона, особенно на берегу Босфора.

 

 

  • Мезе — это набор небольших блюд, которые подаются в качестве закуски. Побалуйте себя разнообразными мезе, такими как хумус, баба гануш, долма (фаршированные виноградные листья) и чаджик (йогурт с огурцом и чесноком).                                      
  • Рахат-лукум (лукум) и пахлава. Удовлетворите сладкоежек рахат-лукумом, жевательным и сладким кондитерским изделием, а также пахлавой, божественной выпечкой из слоев фило, наполненными орехами и сладким сиропом.                                          
  • Прибрежное расположение Стамбула предлагает множество вариантов свежих морепродуктов, в том числе рыбу на гриле, кальмары и тушеные морепродукты.                            
  • Турецкие Пиде и Лахмаджун. Попробуйте турецкий пиде — лепешку в форме лодочки, покрытую различными ингредиентами, такими как сыр, мясо или овощи. Лахмаджун, часто называемый «турецкой пиццей», представляет собой тонкую лепешку, покрытую мясным фаршем и овощами.                                                                                    
  • Турецкий чай и кофе. Выпейте традиционный турецкий чай или насладитесь крепким и ароматным турецким кофе, который часто подают с рахат-лукумом.

 

Лучшие места, где можно поесть в Стамбуле

Что касается лучших мест, где можно поесть в Стамбуле, город может похвастаться яркой кулинарной сценой на любой вкус. Вот некоторые заведения, которые обязательно стоит посетить:

  • Султанахмет Кофтечиси. Расположенный в самом сердце Султанахмета ресторан «Султанахмет Кофтечиси» радует местных жителей и туристов своими восхитительными турецкими фрикадельками (кефте) с 1920 года. Сочетайте их ароматный кофте с пиязом (салат из белой фасоли) и айраном (напитком на основе йогурта) для получения настоящего турецкого блюда.                                                           
  • Каракёй Гюллюоглу. Настоящий рай для пахлавы, Karaköy Güllüoğlu предлагает сладкие блюда с 1820 года. Их пахлава бывает разных вкусов и размеров, что делает ее обязательным десертом в Стамбуле.                                                                                                                                                                                          
  • Сия Софраси. Ресторан Ciya Sofrası, расположенный в Кадыкее, предлагает обширное меню аутентичных анатолийских блюд. С акцентом на региональную турецкую кухню, это рай для гурманов, где можно попробовать разнообразные вкусы.                                                                                                                                                           
  • Балыкчи Сабахаттин. Ресторан Balikçı Sabahattin, расположенный в Султанахмете, — мечта любителя морепродуктов. Блюда из свежей рыбы и морепродуктов, приготовленные в традиционном турецком стиле, обещают восхитительный ужин.                                                                                                                                
  • Ресторан Asitane в Эдирнекапи, специализирующийся на османской кухне, воплощает в жизнь исторические османские рецепты. Побалуйте себя уникальными блюдами, такими как хюнкар бегенди (тушеная баранина с пюре из баклажанов) и курица, приготовленная с сухофруктами.                                                                                                                                                                                                      
  • Шия Кебап. Ресторан Çiya Kebap в Кадыкее, принадлежащий известной семье Ciya, предлагает вкусные шашлыки и мясные блюда на гриле, предлагающие вкус юго-восточной Турции.                                                                                                                              
  • Гриль и бар «Сансет». Если вы хотите насладиться изысканной кухней и потрясающим видом на Босфор, отправляйтесь в гриль-бар Sunset Grill & Bar в Улусе. Сочетание турецкой и интернациональной кухни делает его идеальным выбором для особых случаев.                                                                                                                                                                                                                                               
  • Уличные продуктовые лавки возле мечети Ортакёй. Насладитесь вкусной уличной едой возле мечети Ортакёй, известной своей оживленной атмосферой и вкусными угощениями.                                                                                                                                                                                                                                                               
  • Хафиз Мустафа 1864. Классик города, Хафиз Мустафа 1864 — известный магазин десертов, предлагающий множество восхитительных турецких деликатесов и десертов.                                                                                                                                                                                                                                                         
  • Район плавильного котла Аксарай. Аксарай – оживленный район, идеально подходящий для того, чтобы попробовать сочетание различных кухонь разных регионов и культур.

 

Лучшие места для посещения в Стамбуле

Стамбул – город с богатой историей, культурой и потрясающей архитектурой. Вот некоторые из лучших мест, которые стоит посетить в этом очаровательном городе:

1. Собор Святой Софии

Собор Святой Софии, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой архитектурный шедевр, который на протяжении веков выполнял функции храма, мечети и музея. Его грандиозный купол, устремленный ввысь на высоту 55 метров, и роскошные интерьеры с золотой византийской мозаикой производят неизгладимое впечатление на посетителей.

 

 

Построенный в 537 году по приказу императора Юстиниана, Собор Святой Софии долгое время оставался крупнейшим храмом христианского мира. Огромное внутреннее пространство собора, залитое светом, льющимся сквозь 40 окон в барабане главного купола, поражает воображение и создает ощущение приподнятости и торжественности.

Снаружи собор украшен изящными арками и полукуполами. А внутри можно полюбоваться сохранившимися фрагментами изумительных мозаик и фресок, изображающими Христа, Деву Марию и святых. Посещение Собора Святой Софии станет одним из самых ярких воспоминаний о Стамбуле.

 

2. Дворец Топкапы

Дворец Топкапы - это музей под открытым небом, где каждое здание, комната и предмет хранит частичку истории Османской империи. Расположенный на самой оконечности полуострова в Стамбуле и возвышающийся над проливом Босфор, этот дворцовый комплекс на протяжении 400 лет был официальной резиденцией османских султанов.

 

 

Сегодня во дворце Топкапы представлены сокровища императорского двора - произведения искусства, оружие, одеяния и другие ценности. Среди главных экспонатов можно увидеть бриллиант Топкапы, по преданию некогда украшавший трон царя Соломона, а также Знаменитый Топкапынский кинжал с изумрудами и плащ пророка Мухаммеда.

Помимо сокровищницы, на территории дворца находятся прекрасные сады, откуда открывается захватывающий вид на Босфор, а также покои султанов и гарем - таинственное место, недоступное для посторонних глаз на протяжении столетий. 

 

3. Гранд Базар

Знаменитый стамбульский Гранд базар - это целый город в городе с более чем 3000 лавок под одной огромной крышей. Это один из старейших и крупнейших крытых рынков в мире, история которого насчитывает уже более 550 лет.

 

 

Зайдя под сводчатые купола, Гранд Базара, вы окажетесь в волшебном лабиринте узких улочек, мимо витрин, которых невозможно пройти с невозмутимым видом. Здесь можно купить все - от изысканных ювелирных украшений до экзотических специй, от изделий народных промыслов до модной одежды и сувениров на любой вкус.

Кроме того, прогуливаясь по Гранд Базару можно полюбоваться архитектурой самого здания с многочисленными куполами, арочными проходами, фонтанами и мозаиками. А уличные торговцы угостят вас ароматным турецким чаем или кофе.

 

4. Круиз по Босфору

Круиз на теплоходе по Босфорскому проливу - это возможность лицезреть панораму Стамбула и его главные достопримечательности во всем великолепии с борта комфортабельного судна.

 

 

В течение около двух часов вы будете любоваться сказочными видами на азиатский и европейский берега пролива, воды которого омывают сразу два материка. Среди архитектурных шедевров Стамбула, которые можно будет разглядеть на круизе, - памятники эпохи Османской империи, такие как дворец Долмабахче, крепостные сооружения Румелихисар и Анадолухисар, мост через Золотой Рог и многие другие.

Кроме того, круиз станет отличным способом ощутить контраст между суетливым ритмом мегаполиса и размеренной жизнью на берегах Босфора, где в тихих заливах покоятся рыбацкие лодки, а на холмах виднеются шикарные особняки.

 

5. Церковь Хора (музей Карие)

Церковь Хора, ныне музей Карие, - это выдающийся памятник поздневизантийской архитектуры 14 века, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот небольшой, но величественный храм, расположенный в стамбульском районе Эминёню, славится своими потрясающими интерьерами.

Внутреннее убранство церкви Хора представляет собой настоящую сокровищницу византийского искусства. Здесь сохранились изумительные по красоте мозаики и фрески 14 века, практически полностью покрывающие стены.

 

 

Кроме поразительных интерьеров, в церкви Хора обращает на себя внимание изящество внешней архитектуры здания с роскошными украшениями из красного и белого камня на фасаде.

Побывав в музее Карие, вы сможете не только полюбоваться шедеврами византийских мастеров, но и окунуться в атмосферу одного из самых значимых православных храмов Стамбула.

 

6. Мечеть Сулеймание

Мечеть Сулеймание - это архитектурный шедевр знаменитого османского зодчего Мимара Синана, строительство которой длилось 7 лет и было завершено в 1557 году. Расположенная на одноименном холме, откуда открывается потрясающий вид на Золотой Рог, эта мечеть и по сей день остается одним из символов Стамбула.

 

 

Минареты мечети Сулеймание, устремленные ввысь на высоту почти 70 метров, видны практически с любой точки города. Сама мечеть славится грандиозным главным куполом диаметром 27 метров, а интерьер ее поражает великолепием отделки и обилием лепнины, мрамора и изразцов.

Посещение этой мечети, способной вместить до 10 тысяч верующих, непременно должно входить в программу знакомства с архитектурными шедеврами Стамбула.

 

7. Дворец Долмабахче

Роскошный дворец Долмабахче на европейском берегу Босфора - это последняя резиденция османских султанов 19 века. Здесь причудливо сочетаются турецкие мотивы с элементами европейского барокко и неоклассицизма.

 

 

Интерьеры дворца, созданные по проектам французских и итальянских мастеров, поражают изысканностью отделки. Здесь можно увидеть хрустальные люстры, мрамор из Северной Африки, паркет из ценных пород дерева, арабески, фрески и позолоченную резьбу по дереву.

На территории комплекса Долмабахче расположены также прекрасно ухоженные сады, где стоит полюбоваться фонтанами и невероятными видами на Босфор. А посетив парадные залы дворца, вы сможете окунуться в атмосферу имперского величия.

 

8. Принцевы острова

Принцевы острова в Мраморном море - это целый архипелаг зеленых островков, соединенных между собой мостами, где нет места суете мегаполиса. Здесь царит неспешный ритм жизни в окружении живописной природы. На островах запрещено автомобильное движение, зато можно передвигаться пешком, на велосипеде или в повозке.

 

 

Благодаря своей идиллической атмосфере, Принцевы острова издавна притягивали турецкую знать, которая строила здесь шикарные особняки в стиле «лале» - своеобразной разновидности османской архитектуры. Прогуливаясь по островам, можно полюбоваться этими красивыми деревянными особняками с резными верандами, расположившимися среди пышных садов.

 

9. Миниатюрк

Миниатюрк - это grandiozный миниатюрный парк под открытым небом площадью 60 тысяч квадратных метров, где представлены уменьшенные копии самых известных архитектурно-исторических памятников Турции. Всего здесь более 100 моделей зданий в масштабе 1:25, тщательно воссозданных с точностью до мельчайших деталей.

 

 

Гуляя по Миниатюрку, можно полюбоваться собором Святой Софии, скалистыми домами Каппадокии, величественной цитаделью Эдирне и другими достопримечательностями Турции, будто со страниц иллюстрированного путеводителя. А по вечерам в парке включается художественная подсветка, придающая миниатюрным сооружениям особое очарование.

 

Ночная жизнь Стамбула

Ночная жизнь Стамбула представляет собой эклектичную смесь ярких впечатлений, обслуживающую самую разнообразную публику. От энергичных ночных клубов и баров на площади Таксим и в Бейоглу до очаровательных ночных круизов по Босфору с живой музыкой — город предлагает что-то для каждого. Любители музыки могут насладиться концертами живой музыки в Кадыкее и Джихангире. В то же время те, кто хочет познакомиться с турецкой культурой, могут расслабиться в мейхане, наслаждаясь традиционной музыкой, танцами, мезе и раки.

 

 

С наступлением ночи оживленная уличная еда Стамбула оживает: ночные рынки предлагают вкусные симит, дурюм и кокореч. Те, кто ищет азарта, могут посетить казино, где можно поиграть и развлечься. Кроме того, круглосуточные рестораны и кафе обслуживают тех, кто жаждет перекусить поздно вечером, где до раннего утра подают традиционные турецкие блюда и блюда интернациональной кухни.

Танцуете ли вы всю ночь напролет, наслаждаетесь живой музыкой или наслаждаетесь местными деликатесами, ночная жизнь Стамбула обещает незабываемые впечатления. Тем не менее, важно внимательно следить за своим окружением и проявлять осторожность, особенно в людных местах, чтобы обеспечить безопасную и приятную ночь в этом оживленном городе.

 

Дорого ли посещать Стамбул?

Стоимость посещения Стамбула может варьироваться в зависимости от нескольких факторов, включая проживание, питание, развлечения и транспорт. Авиабилеты в Стамбул также будут играть значительную роль в ваших общих расходах. Стоимость авиабилетов варьируется в зависимости от места вылета и времени в пути. Например, авиабилеты из стран ЕС могут стоить 250–350 евро, а авиабилеты из Великобритании — около 175–325 фунтов стерлингов. Путешественники из США могут рассчитывать на стоимость авиабилетов от 500 до 750 долларов, а те, кто летит из Канады, могут найти цены от 850 до 1400 канадских долларов.

 

 

Если вы хотите сэкономить на перелетах, подумайте о путешествии в низкий сезон, который обычно начинается в конце ноября и длится все лето. Из-за пикового туристического спроса цены на авиабилеты, как правило, самые высокие в июне и июле. Планирование поездки в межсезонье дает вам больше шансов найти лучшие предложения на авиабилеты.

Другие примеры цен в Стамбуле:

  • Еда в недорогом ресторане – 5,48 евро.
  • Обед на двоих, ресторан среднего класса, три блюда – 26,99 евро.
  • Билет в одну сторону – 0,34 евро.
  • Основные коммунальные услуги – 54,80 евро.
  • Квартира (1 спальня) в центре города – €579,20 евро.
  • Квартира (1 спальня) за пределами центра – 377,12 евро.
  • Квартира (3 спальни) в центре города – €1 023,98 евро.
  • Квартира (3 спальни) за пределами центра – 650,39 евро.

 

Советы по этикету для общения с местными жителями в Стамбуле

Общение с местными жителями Стамбула может быть полезным опытом, а знание некоторых советов по этикету поможет вам ориентироваться в культурных нормах и проявлять уважение к местным обычаям. Вот несколько советов, которые следует иметь в виду:

  • Используйте основные турецкие фразы, такие как «Merhaba» (Привет) и «Teşekkür ederim» (Спасибо).                                                                                                                                                                                                                                                
  • Одевайтесь скромно, особенно в религиозных местах и ​​консервативных районах.                                                                                                                                                   
  • Снимайте обувь, входя в чей-то дом или мечеть.                                                                        
  • Избегайте длительного и прямого зрительного контакта во время разговора.                             
  • Принимайте чай («çay»), если его предлагают в качестве жеста гостеприимства.                                                                                                                                   
  • Будьте вежливы, используйте уважительную речь и избегайте спорных тем.                              
  • За хорошее обслуживание в ресторанах и кафе оставляйте чаевые около 10–15%.                                                                                                                                                       
  • Уважайте религиозные обычаи в мечетях и при необходимости покрывайте волосы.                                                                                                                                                   
  • Примите местные обычаи и проявите уважение к культуре.

 

Что нужно знать перед посещением Стамбула

Прежде чем посетить Стамбул, необходимо знать несколько важных вещей, чтобы поездка прошла гладко и приятно:

  • Визовые требования. Перед поездкой в ​​Стамбул проверьте визовые требования для вашего гражданства. Перед отъездом убедитесь, что ваш паспорт действителен не менее шести месяцев.                                                                                                                                                                                                                                    
  • Официальная валюта – турецкая лира (TRY). Хотя в некоторых местах могут приниматься основные иностранные валюты, лучше всего иметь турецкую лиру для повседневных расходов.                                                                                                                    
  • Турецкий является официальным языком. В туристических районах широко распространен английский язык, но изучение нескольких основных турецких фраз может быть полезным и ценным.                                                                                                           
  • В Стамбуле четыре сезона. Перед поездкой проверьте прогноз погоды и соберите вещи соответственно.                                                                                                                                                                                                                                              
  • Культура и этикет. Познакомьтесь с турецкой культурой и этикетом. Одевайтесь скромно в религиозных местах, снимайте обувь при входе в дом и уважайте местные обычаи.                                                                                                                                                                                                                                                    
  • В Стамбуле развита система общественного транспорта, включая автобусы, трамваи и паромы. Подумайте о приобретении Istanbulkart для удобного путешествия.                                                                                                                                            
  • Стамбул, как правило, безопасен для путешественников, но, как и в любом большом городе, остерегайтесь карманников и мошенничества. Избегайте плохо освещенных и безлюдных мест в ночное время.                                                                              
  • Часовой пояс. Стамбул работает по турецкому времени (TRT), то есть UTC+3.                          
  • Культурные объекты. Многие музеи и исторические места закрыты в определенные дни недели, обычно по понедельникам или вторникам. Проверьте часы работы и планируйте свои посещения соответственно.                                                               
  • На таких рынках, как Гранд-базар, принято торговаться. Будьте вежливы и договоритесь о справедливой цене.

Мы надеемся, что прочитав нашу статью, вы получили ответы на все интересующие вас вопросы и теперь полностью готовы к поездке. Хорошего отдыха!